Heslo:

firma Polák

Souřadnice:

50°05'26.6"N 14°25'42.2"E

Výklad:

Z adresáře z roku 1910 je patrné, že v Dlouhé č.p. 732/39 měl obchod s oleji Ferdinand Adler. Půjdeme li Dlouhou  a přejdeme Revoluční (tehdy Eliščinu) ocitneme s v Soukenické, kde hned na začátku v č.p. 1085/4 měla sídlo Firma A. J. Pollak (Aran a Emil Pollakové), která obchodovala s oleji a laky. Domnívám se, že Hašek měl na mysli právě tento obchod.  Pro úplnost ještě uvádím, že v Dlouhé č.p. 739/27 zastupoval jistý Julius Pollak jakousi firmu Chitz & Meller, o které ale nevím, čím se zabývala.

I-13

Umínil si tedy, že zkusí své štěstí v lékárnách. V první dali ho vyvést laborantem. V druhé chtěli telefonovat na ochrannou stanici a ve třetí mu řekl provizor, že firma Polák v Dlouhé třídě, obchod olejem a laky, bude mít rozhodně žádaný olej na skladě.
Firma Polák v Dlouhé třídě byla opravdu firma agilní. Nepustila žádného kupce, aby neuspokojila jeho přání.