X

Heslo:
Maul halten und weiter dienen!
Výklad:

Staré vojenské pravidlo - heslo; znamená doslovně "Držet hubu a dále sloužit!" Více je známá česká varianta "Držet hubu a krok!" To jediné prostému vojákovi zůstane, nechce li být zničen tupým vojenským drilem a šikanou. Nesmí ničím vyčnívat nad masu svých spolubojovníků, nesmí se od nich nijak odlišovat, aby se nestal terčem pozornosti šarží. Mlčky poslouchat a plnit povely a rozkazy a myslet si své. To je jediný způsob jak přežít na vojně bez větší úhony.

I_02
„Kristus Pán byl taky nevinnej,“ řekl Švejk, „a taky ho ukřižovali. Nikde nikdy nikomu na nějakým nevinným člověku nezáleželo. Maul halten und weiter dienen!, jako říkávali nám na vojně. To je to nejlepší a nejkrásnější.“

X