X

Heslo:
raport
Výklad:

Slangově  hlášení, služební zpráva. Dostavit se k raportu dostavit se k veliteli a podat mu hlášení, vysvětlení k dotazované věci. Regimentsraport je hlášení veliteli pluku, batalionsraport veliteli praporu, kompanieraport veliteli roty [z něm. der Rapport]. V románu se to raporty jen hemží, tak jen několik ukázek.

I-05
Co jsem potom dělal, na to se nepamatuji, jenom vím, že již zde na komisařství, když mne sem přivedli, hlásili oba páni strážníci raportem, že jsem se opil, choval nemravně, zbil jednu dámu, rozřezal kapesním nožem cizí klobouk, který jsem sňal s věšáku, rozehnal dámskou kapelu, obvinil vrchního číšníka přede všemi z krádeže dvacetikoruny, přerazil mramorovou desku u stolu, kde jsem seděl, a plivl neznámému pánovi u vedlejšího stolu zúmyslně do černé kávy.
I-08

 "...A jak už mám vždycky to neštěstí, u celýho regimentu je u nikoho nenašli než u mě. Tak mě vedli k regimentsraportu a náš obršt, takovej vůl, dej mu pánbůh nebe, začal na mne řvát, abych stál rovně a řek, kdo to do těch novin napsal, nebo že mně roztrhne hubu od ucha k uchu a dá mě zavřít, až budu černej. ..."

„Tohoto muže,“ řekl vrchní štábní lékař z komise, ukazuje na Švejka, „odvedete dolů do kanceláře a počkáte na naši relaci a raport.

IV-03

Švejk si vzpomněl, že bude nejlepší odevzdat panu majorovi raport, proto zvolal rázně: „Poslušně hlásím, pane majore, jeden zavřenej muž a jinak se nic nestalo.“

X