Heslo:

Gronfeld

Výklad:

Hašek trochu pozměnil jeho jméno, které zní Jost Maximilian von Bronckhorst-Gronsfeld. Byl to holandský hrabě *1598 - †24.09.1662, který údajně vynalezl polyalfabetický způsob šifrování, používaný ve třicetileté válce.

III-01

„Erzherzogs Albrechtsystem,“ zamumlal pro sebe snaživý kadet Biegler, „8922 = R, převzatý z methody Gronfelda.“

 
Princip, jak to celé funguje:

Šifrovací tabulka systému Gronsfeld s deseti abecedními, posunutými řadami.
 
Nejprve si napíšeme text k zašifrování a pod něj napíšeme dohodnutý nebo náhodně vygenerovaný šifrovací klíč. Čím delší je klíč, tím lépe. Ideální je dohodnutý klíč, který je delší než nejdelší možná zpráva a je neperiodický, náhodně generovaný. Tady jsme, pro jednoduchost, zvolili stejně dlouhý klíč jako zpráva obsahující jedno slovo:

k  r  a  s   a  w  a

5  7  3  4   6  1  2
Podle tabulky zjistíme zašifrovaný text. Levý zvýrazněný sloupec jsou čísla (souřadnice) šifrovacího klíče a horní zvýrazněný řádek jsou písmena (souřadnice) která šifrujeme a průsečík těcho souřadnic určuje zašifrované písmeno:
k5 = p ; r7 = w; a3 = d; s4 = y; a6 = g;  w1=  a; a2 = c | výsedná šifra slova krasawa je pwdygac. Schválně jsem zvolil slovo, kde se opakuje třikrát stejná hláska, ale v zašifrovaném textu toto pravidlo neplatí. Pomocí polyalfabetického šifrování lze dešifrovat text podle frekvence opakování hlásek v textu je velmi složitě.

K dešifrování musíme mít nejen šifrovaný text ale i šifrovací klíč. Například první písmeno dešifrujeme  pomocí p5 a v pátém řádku nad písmenem p najdeme v první řádku písmeno k, atd.