Heslo:

Ritter von Herbert generál,  velitel brigády

Výklad:

V románu měl být velitelem 17. pěší brigády, kam byl IR91 zařazen. Podle Podrobného popisu postupu IR91 je uváděn počátkem července 1915 jako oberstbrigadier Schubert   a 17. července 1915 byl jmenován velitelem 17. pěší brigády plukovník Ritter von Mossig. Lze tedy předpokládat, že se jedná o osobu, která nemá reálný vzor, nenašla se žádná souvislost, proč Hašek toto jméno zvolil. Že měl Ritter von Herbert hodnost generála, se dočteme v následující kapitole. Je ale velmi nepravděpodobné, že by generál velel brigádě. Na této velitelské úrovni bývali plukovníci.

První telegram musel být odevzdán, třebas měl obsah velice překvapující, když je batalion na stanici v Rábu: „Rychle uvařit a pak pochodem na Sokal.“ Adresován byl nešifrovaně na pochodový batalion 91. pluku s kopií na pochodový batalion 75. pluku, který byl ještě vzadu. Podpis byl správný: Velitel brigády: Ritter von Herbert.....

Hejtman Ságner odebral se ihned na velitelství nádraží. Uvítal ho malý tlustý důstojník s přátelským úsměvem.
„Ten vyváděl, ten váš brigádní jenerál,“ řekl, chechtaje se na celé kolo, „ale doručit jsme vám tu blbost museli, poněvadž ještě nepřišlo od divise nařízení, že se jeho telegramy nemají dodávat adresátům.