Heslo:

hňup

Výklad:

Podle Akademického slovníku současné češtiny to je:

1. omezený, hloupý, neschopný člověk, hlupák, tupec, často jako nadávka. Což odpovídá i významu v slovníku Josefa Jungmanna z roku 1835. Jiný význam neuvádí. Ottův slovník mlčí.

2. zastarale nasolená sušená treska.

Wikipedie uvádí, že je to označení pro kastrovaného samce kozy domácí. Hňup je méně agresivní a maso hňupů má slabší specifický zápach. Tento význam však není potvrzen v žádném slovníku.

„Nemyslete si, že se budete u divisionsgerichtu válet dál kvůli nějaké hloupé rvačce a vyhnete se na nějaký čas frontě. Kvůli vám jsem musel telefonovat až s armádním gerichtem, vy hňupi.“

Vy ani nevíte, jak ještě po smrti budete užitečný svým potomkům. Vaši kluci budou pít kafe voslazený cukrem, kerej šel skrz vaše hnáty, hňupové: Já jsem se zamyslel, a von na mne, vo čem přemejšlím. ,Poslušně hlásím,` povídám, ,tak si myslím, že špódium z pánů oficírů musí bejt vo hodně dražší než ze sprostejch vojáků ` Dostal jsem za to tři dny ajnclíčka."

Josef Jungmann. Slovník česko-německý, Díl I., A–J. Praha, 1835. Vydání první.