|
Josef Ferdinand
velkovévoda toskánský *24.5.1872 -†28.2.1942, byl v roce 1915
velitelem 4.armády, která operovala na východní frontě. V roce 1916 dosáhl
hodnosti generálplukovníka. Podrobnosti o jeho údajném rozkazu a jak
to se zradou pluku "Pražských dětí" skutečně bylo, naleznete na
stránkách
IR28 . |
|
Potom Švejk počal mluvit o známých
rozkazech, které jim byly přečteny před vstoupením do vlaku. Jeden byl
armádní rozkaz podepsaný Františkem Josefem a druhý byl rozkaz
arcivévody Josefa Ferdinanda, vrchního velitele východní
armády a skupiny, kteréž oba týkaly se událostí na Dukelském průsmyku dne 3.
dubna 1915, kdy přešly dva bataliony 28. pluku i s důstojníky k Rusům za
zvuků plukovní kapely.
Oba rozkazy byly jim přečteny třaslavým hlasem a zněly v českém překladu:
Armádní rozkaz ze dne 17. dubna 1915:
Přeplněn bolestí nařizuji, aby c. k. pěší pluk čís. 28 pro zbabělost a
velezrádu byl vymazán z mého vojska. Plukovní prapor budiž zneuctěnému pluku
odebrán a odevzdán do vojenského musea. Dnešním dnem přestává existovat
pluk, který, otráven mravně z domova, vytáhl do pole, aby se dopustil
velezrády.
František Josef I.
Rozkaz arcivévody Josefa Ferdinanda:
České trupy během polního tažení zklamaly, zejména v posledních bojích.
Zejména zklamaly při obraně posic, ve kterých se nalézaly po delší dobu v
zákopech, čehož použil často nepřítel, aby navázal styky a spojení s
ničemnými živly těchto trup.
Obyčejně vždy směřovaly pak útoky nepřítele, podporovaného těmito zrádci,
proti těm oddílům na frontě, které byly od takových trup obsazeny.
Často podařilo se nepříteli překvapit naše části a takřka bez odporu
proniknout do našich posic a zajmouti značný, velký počet obránců.
Tisíckrát hanba, potupa i opovržení těmto bídákům bezectným, kteří dopustili
se zrady císaře i říše a poskvrňují nejen čest slavných praporů naší slavné
a statečné armády, nýbrž i čest té národnosti, ku které se hlásí.
Dřív nebo později zastihne je kulka nebo provaz kata.
Povinností každého jednotlivého českého vojáka, který má čest v těle, je,
aby označil svému komandantovi takového ničemu, štváče a zrádce.
do tak neučiní, je sám takový zrádce a ničema.
Tento rozkaz nechť je přečten všemu mužstvu u českých pluků.
C. k. pluk čís. 28 nařízením našeho mocnáře jest již vyškrtnut z armády a
všichni zajatí přeběhlíci z pluku splatí svou krví těžkou vinu.
Arcivévoda Josef Ferdinand |
