Rod Jaroslava Haška pocházel z jihočeských Mydlovar. Tady se narodil jeho otec Josef Hašek. Jaroslav zde byl poprvé o prázdninách v roce 1896 nebo 1897 s matkou Kateřinou, kdy s dětmi naposledy navštívila rodný kraj svůj i svého zesnulého manžela. Navštívili Mydlovary, Zliv, Krč u Protivína a další místa, které se v románu objevují. Naposledy zde Hašek byl na jaře roku 1915 na nepovoleném "výletě", když už byl vojákem 91. regimentu v Českých Budějovicích.
