Heslo:
tauglich
Výklad:
[něm.] schopen, způsobilý. Zde se rozumí schopen
vojenské služby.
Když
ho přivedli nazpět, uložili ho opět do postele a opětně ho poprosili, aby
usnul. Když usnul, probudili ho a odvedli do vyšetřovacího pokoje, kde
Švejk, stoje úplně nahý před dvěma lékaři, připomněl si slavné doby svého
odvodu. Mimoděk splynulo mu ze rtů: „Tauglich.“
Ze
sedmdesáti pacientů zachránili se jen dva. Jeden, který měl uraženou nohu
granátem, a druhý s opravdovým kostižerem.
Jedině ti neslyšeli slůvko: „tauglich,“
ostatní všichni, nevyjímaje ani tří umírajících souchotinářů, byli uznáni
schopnými služby v poli, přičemž vrchní štábní lékař neodepřel si té
příležitosti, aby si nezařečnil.