| Heslo: |
|
trén | vozatajstvo |
| Výklad: |
|
Vojenský zásobovací oddíl, vozatajstvo. Za mé služby - týlové zabezpečení, dnes logistika. Trainsoldat = vojín sloužící u trénu, vozatajec. Regimentstrén, Regimentstrain = plukovní zásobovací oddíl. [z něm. der Train]. V počátku používal trén především vozy tažené koňmi, i když už v roce 1909 byla vytvořena první automobilová jednotka. Během války se situace postupně měnila a primitivní vozy užívané a v podstatě nezměněné po celá staletí, postupně vytlačovaly automobily. Již v roce 1916 měla rakousko uherská armáda 191 různých automobilových kolon. Více viz Dienstreglement. |
| I-10-03 |
| Polní kurát vrátil se do včerejšího stavu, popletl si Švejka s někým jiným a říkal mu: „Nikoliv, neodcházejte, pamatujete se na toho zrzavého kadeta od trénu?“ |
| I-12 |
| "...Včera jsem mluvil v hospodě ,U zlatého věnce’ s jedním člověkem z venkova, je mu už šestapadesát let, a ten šel se optat na okresní hejtmanství do Nové Paky, proč mu rekvisírovali bryčku. Na zpáteční cestě, když ho z okresního hejtmanství vyhodili, díval se na trén, který právě přijel a stál na náměstí. Nějaký mladý muž poprosil ho, aby mu chvíli počkal u koní, že vezou pro vojsko konservy, a víckrát už nepřišel. Když se pak hnuli, musel s nimi a dostal se až do Uher, kde někde poprosil taky někoho, aby mu počkal u vozu, a tím se jedině zachránil, a to by ho táhli do Srbska. Přijel celý vyjevený a víckrát nechce mít nic s vojenskejma věcma.“ |
| I-14-02 |
| Měl rád rakouský trén a neobyčejně rád se vozil. Používal v nejhorších případech i sanitních dvoukolek. Když musel jít pěšky, dělal dojem nejzničenějšího člověka. V takovém případě nechal zavazadla svého pána v zákopech a táhl jen svůj majetek. |
| II-01 |
| Vojáci zdravotního sboru dopravovali těžce raněné k vozům, připraveným v kryté úžlabině. Jakmile byl plný, odjelo se s ním na obvaziště. Rusové, vypátravše tyto vozy, počali je obstřelovati granáty. Kůň vozatajce Josefa Bonga od c. a k. 3. vozatajské švadrony byl usmrcen střepinou granátu. |
| II-02 |
| "...Hned ho, bestii, dejte do
díry, a chlap musí od regimentu pryč, někam ku
trénu,
aby vozil hnůj...." "...Máme ve zbrani rakouské zeměbranecké hulány, rakouské zeměbrance, bosenské myslivce, rakouské myslivce, rakouské pěšáky, uherské pěšáky, tyrolské císařské střelce, bosenské pěšáky, uherské pěší honvédy, uherské husary, zeměbranecké husary, jízdní myslivce, dragouny, hulány, dělostřelce, trén, sapéry, sanitu, námořníky. Rozumíte?..." |
| II-04 |
| "...poněvadž Srbové se nám dostali mezitím do týla na obou křídlech a přesekávali náš střed do trojúhelníku, ve kterém zůstalo potom všechno, regimenty, artilerie i trén s celou autokolonou, skladiště i polní nemocnice...." |
| II-05 |
| "...Mě jenom to zachránilo, že jsem šel k
regimentstrénu
fasovat pro kumpačku rum a víno a oni to odbyli beze mne....".... ....„Vida, a napřed jsi to nemoh říct. Náš šel taky před chvilkou, to se něco peče. Nemluvil jsi s trénem?“.... ...Trén si nadával s dělostřeleckými kasárnami, saperáci vyhrožovali vojenské poště, vojenská střelnice vrčela na oddělení strojních pušek. |
| III-01 |
| "...Ty jsme tam nechali a běželi jsme až do večera a krajina byla od našich již před námi jako vymetená. Jen jsme viděli vyrabovaný trén. Až konečně jsme se dostali na stanici, kde už se dostaly nové rozkazy, sednout do vlaku a ject nazpátek ku štábu, což jsme nemohli vykonat, poněvadž celý štáb padl den předtím do zajetí, o čemž jsme se dozvěděli až ráno...."... |
|
|
|
Pro přepravu potravin používal trén vozy M.88 |
|
|
|
Nákladní vůz M.3 byl používán jako univerzální pro lehčí náklad |
|
|
|
Nákladní vůz M.67/80 uvezl až 310kg nákladu |
