maďarské divadlo v Királyhidě

48°01'35.8"N 16°46'34.6"E

Je téměř jisté, že v Királyhidě žádné divadlo neexistovalo. Operetka s macatými židovkami, na které Lukáš poznal krásu poprsí Etelky Kákonyiové, mohla být uvedena jen v Sommertheater v Brucku an der Leitha. I dnes je to jediné divadlo v tomto městě s názvem Stadttheater. Bylo postaveno v roce 1904.

Nadporučík Lukáš neměl původně v úmyslu někde se zdržet. Šel kvečeru z tábora do města jen do maďarského divadla v Királyhidě, kde hráli nějakou maďarskou operetku s macatými židovkami-herečkami v předních úlohách, jejichž báječnou předností bylo to, že vyhazovaly při tanci nohy do výše a nenosily ani trikot, ani kalhoty a kvůli větší přitažlivosti pánů důstojníků holily se dole jako Tatarky, z čehož ovšem neměla žádný požitek galérie, a zato tím větší důstojníci od dělostřelectva sedící dole v parteru, kteří si na tu krásu brali s sebou do divadla dělostřelecké triedry...

...Milostivá paní!

Byl jsem včera přítomen v městském divadle hře, která Vás rozhořčila.