Pro jméno Josef Mareček, vyryté do stěny
separace komisařství v Salmovské ulici, nebyl nalezen žádný reálný obchodník
z Vršovic. Takže je pravděpodobné, že si ho Hašek vymyslel.
Švejk
mezitím pozoroval se zájmem nápisy načmárané po stěnách. Byl tu nápis, ve
kterém neznámý vězeň slibuje nebi zápas na život i na smrt s policií. Text
zněl: „Vy si to vypijete.“ Jiný vězeň napsal: „Vlezte mně na záda, kohouti.“
Jiný opět prostě konstatoval fakt: „Seděl jsem zde 5. června 1913 a bylo se
mnou slušně zacházeno. Josef Mareček,
obchodník s Vršovic.“
