Heslo:

Niš

Souřadnice:

43°19'14.4"N 21°53'49.1"E

Výklad:

Město v jižním Srbsku.  V první světové válce bylo město dobyto bulharskými vojsky již 5.11.1915 a zůstalo pod jejich nadvládou až 12.10.1918, kdy byl osvobozen srbskými silami. Je tedy velmi nepravděpodobné, že rakouští vojáci (jak naznačuje Hašek v románu) se v roce 1915 zapojili nějak do operací spojené s okupací města, která prováděla bulharská armáda proti Srbům.

I-14-02
Dnes jsou důstojničtí sluhové roztroušení po celé naší republice a vypravují o svých hrdinných skutcích. Oni šturmovali Sokal, Dubno, Niš, Piavu. Každý z nich je Napoleonem: „Povídal jsem našemu obrstovi, aby telefonoval do štábu, že už to může začít.“