Heslo:
policejní knížka
Výklad:
Za Rakouska byla prostituce povolena s
podmínkou, že dámy provozující tuto prastarou živnost, docházely pravidelně
na policejní ředitelství k lékařské prohlídce. Výsledky těchto prohlídek
byly zaznamenány do žluté knížky, která byla opatřena podobenkou a sloužila
jako "služební" průkaz.
Když
si bral límeček a skládal kravatu, vzpamatoval se již do té míry, že mohl
ujistit Švejka, že noční kavárna „Mimosa“ jest opravdu jedna z
nejslušnějších nočních místností, kam mají přístup jedině dámy, které mají
policejní knížku
v úplném pořádku, a zval Švejka srdečně, aby přišel na návštěvu.