Heslo:

,Roman in zwei Bänden’

Překlad:

Román ve dvou dílech

Komentář:

Román Die Sünden der Väter [Hříchy otců], který měl posloužit coby šifrovací klíč, je skutečně dvodílný,

III-01

„Dovolte, pane hejtmane,“ ozval se opět kadet Biegler. „Dovoluji si upozornit, že román Ludvíka Ganghofera má dva díly. Račte se prosím přesvědčit na první titulní straně: ,Roman in zwei Bänden’. My máme I. díl a vy máte II. díl,“ pokračoval důkladný kadet Biegler, „je proto na bíle dni, že naše 160. i 161. stránka neodpovídají vaší. My tam máme zcela něco jiného. První slovo rozšifrované depeše má být u vás ,Auf’, a nám vyšlo ,Heu’!“