Heslo:

štrekovat

Výklad:

Slangově - 1. odcházet, jít od někud štrekuju si to vod Lán. Štreka = trať, dráha, trasa, cesta [z něm. die Strecke]. 2. narovnat, napřímit. Kaprál Althof učil vojáky stát jako svíčka kopnutím do zadnice: a uvidíš, jak se bude štrekovat - uvidíš jak se narovná, napřímí [z něm. strecken].

Já tak jednou štrekuju si to vod Lán a míhám se dost hluboko lesem, ale co platný, na tu hájovnu, kam jsem měl zamíříno, už jsem nedošel, už mě měli a vodváděli k panu rytmistrovi...

...,Když takové české prase; poučoval rozšafně kaprál Althof,’ nenaučí se ani po třiceti ,nieder’ stát rovně jako svíčka, nestačí mu jen dát pár přes hubu. Rýpni ho pěkně jednou rukou pěstí do břicha a druhou naraž mu čepici přes uši, řekni: ,Kehrt euch!‘, a jak se otočí, tak ho kopni do zadnice, a uvidíš, jak se bude štrekovat a jak se bude fähnrich Dauerling smát.’