Heslo:

Švarcenberg

Výklad:

Správně Schwarzenberg. Ovčák ve svém rozhořčeném vyprávění hovoří o své vrchnosti. Protože švarcenberskej ovčín se nacházel někde v okolí Protivína, Skočic a Libějovic, to je v oblasti, která patřila k panství protivínskému a libějovickému a ta patřila Schwarzenbergskému rodu větve krumlovsko - hlubocké. Protože ovčák hovoří o starém knížepánovi v minulém čase, jedná se určitě o Adolfa Josefa, osmého knížete Schwarzenberga. Ten se narodil 18.3.1832 a zemřel 5.10.1914 v Libějovicích. Dalo by se předpokládat, že ten mladej knížecí smrkáč byl jeho syn Jan II. Nepomuk, ale tomu bylo v roce 1915 již 55 let, takže už to žádný smrkáč ani mladík nebyl. Byl to jeho syn a vnuk starého pána Adolfa Josefa, Adolf Jan, desátý kníže Schwarzenberg. Ten se narodil 18.8.1890, takže mu tehdy bylo asi 25 let. A navíc, jeho oblíbenými sporty byl automobilismus a šerm. Zemřel 27.2.1950

Dyť vona i ta naše vrchnost už roupama nevěděla co dělat. Starej pán kníže Švarcenberg, ten jezdil jen v takovým kočáře, a ten mladej knížecí smrkáč smrdí samým automobilem. Von mu pánbůh taky ten benzin vomaže vo hubu.“