Heslo:

U Černého koně v Protivíně

Výklad:

Nepodařilo se objevit v Protivíně hospodu, která by se tak někdy jmenovala.

II-02

Strážmistr zůstal sedět na strážnici vedle Švejka na kavalci prázdné postele četníka Rampy, který měl do rána službu, obchůzku po vesnicích, a který v tu dobu klidně seděl „U černého koně“ v Protivíně a hrál s obuvnickými mistry mariáš, vykládaje v přestávkách, že to Rakousko musí vyhrát.