Nejprve bylo nutno vyloučit místa se stejným názvem, která Hašek pravděpodobně neměl na mysli.
Za prvé to mohla být tehdejší Bendlova ulice, hovorově "Bendlovka", pojmenovaná po Karlu Bendlovi *1837 - †1897, hudebním skladateli a sbormistru pražského Hlaholu. Dnes se jmenuje Průchodní a je na Starém Městě. Je to ulička uzoučká, kde může člověk dostat pár facek, ani neví jak.
Za druhé je nutno eliminovat dnes již neexistující hostinec "U Bendlů" v č.p. 564 - I [tj. Staré Město] v Celetné ulici.
Ve vzpomínkách G.R. Opočenského "Čtvrt století s Jaroslavem Haškem" je totiž v kapitole "Naučte se odpouštěti", historka o incidentu Haška s jakýmsi funebrákem, kde padaly facky podobně jako v románu. Opočenský kavárnu nazývá "Bendovka". Že sem Hašek zavítal častěji, dosvědčují nejen jeho zmínky v "Politických a sociálních dějinách Strany mírného pokroku v mezích zákona" ale i protokol o jeho dalším incidentu ze Silvestra roku 1908, kdy dokonce napadl přivolaného strážníka. Je téměř jisté, že ve svém díle měl na mysli právě tuto Bendovu kavárnu na rohu Fügnerova náměstí a Sokolské v č.p.1867, nedaleko od tančírny Apollo. Jen párkrát ve své tvorbě asi popletl název Bendova - Bendlova, v Bendovce - v Bendlovce.
G.R. Opočenského "Čtvrt století s Jaroslavem Haškem"
Policejní záznam o incidentu v Bendově kavárně pečlivě přeložil a zapsal Břetislav Hůla. Je ale uloženo ve fondu Zdeny Ančíka
Roh Sokolské a Fügnerova náměstí - místo, kde bývala Bendova kavárna a asi náramně veselo.
Národní listy 12.12.1910 - zmínka o incidentu v hostinci "U Bendlů" na Starém Městě. Býval v č.p. 564, ale určitě tuto hospodu neměl Hašek na mysli.
Ulička Průchodní, dříve Bendlova. I tady mohlo padnout těch pár facek, ale z výše uvedených důvodů, jsme i toto místo vyloučili.