Heslo:
František
Ferdinand d'Este
Výklad:
František Ferdinand d´Este se narodil 18. prosince 1863 ve
Štýrském Hradci. ,
arcivévoda a následník trůnu,
zavražděn při atentátu anarchistou
Gavrilo Principem v
Sarajevu dne 28. 6. 1914. O život přišla i jeho choť
Žofie Chotková, v té době vévodkyně z Honenbergu.
Jeho otec arcivévoda Karel Ludvík byl mladším bratrem císaře
Františka Josefa I. Takže se Švejk hluboce mýlil, když ho
označil za císařova strýce.
„Tak nám
zabili Ferdinanda,“ řekla posluhovačka panu Švejkovi, který
opustiv před léty vojenskou službu, když byl definitivně
prohlášen vojenskou lékařskou komisí za blba,....
A
uvidějí, paní Müllerová, že se dostanou i na toho cara s carevnou, a může
být, nedej pánbůh, i na císaře pána, když už
to začli s jeho strýcem. Von má,
starej pán, moc nepřátel.
Ale
von si to starej pán doopravdy nezaslouží. Vezměme si tohle. Syna Rudolfa
ztratil v útlém věku, v plné mužské síle. Manželku Alžbětu mu propíchli
pilníkem, potom se mu ztratil Jan Orth; bratra, císaře mexického, mu
zastřelili v nějaké pevnosti u nějaké zdi. Teď zas mu odstřelili
strýčka na stará kolena.
„Vy myslíte, že to císař pán takhle nechá bejt?
To ho málo znáte. Vojna s Turky musí být.
Zabili jste mně
strejčka, tak tady máte přes držku...."
Fähnrich Kraus mínil, že když už jsou
velezrádci, mají se hned na místě oběsit beze všeho týrání,
zato však poručík Dub s celým výjevem naprosto souhlasil a
převedl to hned na sarajevský atentát a vysvětlil to tak, že
ti maďarští četníci na stanici Humenné mstí smrt
arciknížete
Františka Ferdinanda a jeho choti.
