|
Heslo: |
|
huncút |
|
Výklad: |
|
Slovensky: šprýmař, taškář, rošťák, lump, dareba, čtverák a možná další synonyma. Původ je určitě z maďarského huncut - nezbedný, darebný, šibalský. V Haškově tvorbě se toto slovo objevuje ještě v nepojmenované povídce, která vyšla v zářijovém Trnu v roce 1926. |
| II-03 |
| Jednou se mu tam opil nějakej dráteník jalovcovou a začal nadávat, že je to slabý, že do toho leje vodu, že kdyby drátoval sto let a za celej vejdělek si koupil samou jalovcovou a vypil ji najednou, že by moh ještě chodit po provaze a nosit ho, Paroubka, v náručí. Potom ještě řekl Paroubkovi, že je huncút a šaščínská bestie, tak ho milej Paroubek chyt, votlouk mu jeho pastě na myši a dráty vo hlavu a vyhodil ho ven a mlátil ho po ulici tyčí na stahování rolety až dolů na Invalidovnu a hnal ho, jak byl zdivočelej, přes Invalidovnu v Karlíně až nahoru na Žižkov, vodtud přes Židovský pece do Malešic, kde vo něj konečně tyč přerazil, takže se moh vrátit nazpátek do Libně. |
| [Bez názvu] Rozjímání o počátku cesty.... |
|
„Češi,“ pravil, „jsou sládkové, hudebníci,
malíři, chemikové a inženýři. Jednoho Čecha znám jako sládka, jest to
pan Znojemský, sládek na Velké Kaniži, znamenitý muž a pohostinný, Češi též
,beillik katonáknak‘, hodí se za vojíny, pro Češi kdysi ,a dolog rorosszul
ütött ki‘, věc špatně dopadla, a Čech byl jako ‚gutaütött‘, mrtvicí raněný,
a v tom byl vinen huncút
Nemét, Němec, s kterým Češi ještě snad nechtí ,számot vetni‘, udělat účet,
jinak znají Češi v parlamentě ‚lármat ütni‘, ztropit křik a porazit ve
fotbalu všechny protivníky. Pilsen jest proslulá pivem.“ |