Heslo:

Géza Savanyú | Róža Šavaňů | Béla Šavaňů | Béla Savanyú

Výklad:

Nepodařilo se objevit žádného poslance s tímto jménem, který by zastupoval okres királyhidský. Tamás Herczeg zjistil a Jomar Hønsi jej na svých stránkách cituje: Zástupcem Királyhidy v letech 1910-1915 byl: Cserny Károly.

Je však nutné podotknout, že Hašek jméno Savanyú, s malými obměnami, použil několikrát. V románu ještě jednou, v počeštěné verzi, ve Švejkově vysvětlování, jak je důležité číst knihy od prvního dílu:Jednou jsem koupil krvák vo Róžovi Šavaňů z Bakonskýho lesa. Švejk měl zřejmě na mysli slavného lotra se jménem József Savanyó psance z Bakony, který nechvalně proslul jako Savanyú nebo Jóska Savanyó.

Poprvé se ale toto jméno objevuje ve dvou povídkách, které Hašek publikoval v roce 1912. Jedná se o povídku "Řádný učitel", kde je hlavním aktérem vrchní školní dozorce pan Béla Šavaňů (Savanyú), jehož původní jméno bylo Jano Kyselák. V druhé povídce s názvem "Velká Kaniža a Körment" se opět vyskytuje Béla Savanyú, přezdívaný též Kyselým Jožkou [maďarsky savanyú = kyselý], který je v povídce prezentován jako známý loupežník maďarský.

"...Toto se týká zejména jednoho pána, který se dle doslechu zdržuje doposud beztrestně ve vojenském táboře a stále ještě nosí odznaky svého ,papageiregimentu’ a jehož jméno bylo též uveřejněno předevčírem v ,Pester Lloydu’ a ,Pesti Napló’. Jest to známý český šovinista Lükáš, o jehož řádění bude podána interpelace naším poslancem Gézou Savanyú, který zastupuje okres királyhidský.“

„Já jsem byl, jak povídám,“ zněl na opuštěné koleji měkký hlas Švejkův, „taky téhož mínění. Jednou jsem koupil krvák vo Róžovi Šavaňů z Bakonskýho lesa a scházel tam první díl, tak jsem se musel dohadovat vo tom začátku, a ani v takovej raubířskej historii se neobejdete bez prvního dílu. Tak mně bylo úplně jasný, že je to vlastně zbytečný, kdyby páni oficíři začli číst napřed druhý díl a potom první, a jak by to vypadalo hloupě, kdybych u batalionu byl vyřídil to, co říkali v regimentskanclaj, že páni oficíři už vědí, kerej díl mají číst.

V Pukanci, v hontské stolici, hospodaříval na svém statečku sedlák Kyselák Juro. Ten měl syna Jano.

Tedy Jano Kyselák z Pukanca říkali jeho synu.

Dnes mu říkají Béla Šavaňú z Bakabanye, poněvadž Pukanec má dnes docela jiné jméno než před léty.

Známý loupežník maďarský Béla Savanyú, přezdívaný též „Kyselým Jožkou“, narodil se tu u staré brány v malém domku u silnice ke Körmentu. Když byl pak chycen, respektovali jeho poslední přání, aby byl pověšen v rodném městě.

K jeho popravě sešli se všichni jeho ctitelé z okolí a půl města bylo vykradeno.