Heslo:

♣ Jindřich Vodák

Výklad:

*8.11.1867  – †10. 4.1940. Byl  literární a divadelní kritik, překladatel, středoškolský učitel, ministerský úředník. V souvislosti s Q.M.Vyskočilem v kabaretní hře Agadir, se Jaromír Vodák též dostává na stránky tohoto muzea. Asi by z toho radost neměl, ale co je psáno, je dáno.

Agadir

VYSKOČIL
/S rukou na šátku./
Sám se tomu divím,
jak se psaním živím,
neboť věru báseň mnohou
píši nyní levou nohou.
Ve volební vřavě
dostal jsem po hlavě.
Vodák na mě nevraží
a připravil mě o paži,
abych psáti nemoh.
Mně to přešlo do noh.
Kritika nic nespraví,
píšu třebas bez hlavy.
/Zouvá se./
Nohama píšu, až se mi potí,
rejžová moučka to zkrotí.
/Sype si prášek./
Tak, teď mohu psáti zas dál.
Napíšu něco o vonných
nožkách harémových hurisek.
já bych si s nima taky sed!
Najednom kanapí,
nežli čas můj odkvapí.
Ať mě Vodák polapí!
Tady jde zrovna jedna.

Vezměme si za příklad kritika dr. Arne Nováka, ten vypadá v pravém slova smyslu jako mistr popravčí, a kritik Vodák z Času pohlíží před sebe zachmuřeně a má typ onoho muže, který vodí odsouzence k šibenici. A na všechny výkladní skříně knihkupectví pohlíží jak Arne Novák, tak i Vodák s velkým opovržením, neboť tam čtou za sklem jména proskribovaných. A často si odplivnou, když uzří onu povědomou sobě pásku „Novinka“. A už ho vedou na šibeničku, toho autora.

Světozor 2.1.1918 k jeho padesátinám. A z nekorologu v Lidových novinách 11.4.1940