Heslo:

Hofmann

Výklad:

Jméno Hofmann i Hoffmann jsou velmi rozšířená jména. Proto bude velmi obtížné hledat osobu tohoto jména, která Haška inspirovala. S Haškem upadl do zajetí dne 15.9.1915 v bojích o Dubno jeden Zugsführer Karl Hofman. Je to s ním podobné, jako s Vojtěchem Rousem. Museli spolu prožít  útrapy cesty do zajateckého tábora v Darnici a následně pobyt v zajateckém táboře v Tockém. Takže je možné, že Hašek jeho jméno z nějakého důvodu použil. 

„Ke mně chodíval,“ rozhovořil se Švejk, „jeden dobrej člověk, nějakej Hofmann, a ten vždy tvrdil, že tyhle poplašný signály nikdy neúčinkují, že to zkrátka a dobře nefunguje, když se zatáhne za tuhle rukojeť. Já, spravedlivě řečeno, jsem se nikdy takovou věcí nezajímal, ale když už jsem si tady toho poplašného aparátu všiml, tak bych rád věděl, na čem jsem, kdybych náhodou toho někdy potřeboval.“