Bajonety svítily v
záři slunce
a na Malé Straně
obrátil se Švejk před
pomníkem Radeckého k zástupu, který je vyprovázel:
"Na Bělehrad!
Na Bělehrad!"
A maršálek Radecký
snivě se díval ze svého pomníku za vzdalujícím se dobrým vojákem
Švejkem s rekrutskou kytkou na kabátě, kulhajícím na starých
berlích, zatímco sděloval nějaký vážný pán lidem kolem, že vedou
dezentéra.
Slavné téma pochodu (op. 228) Strauss použil již dříve v
"Jubilejní čtverylce." Vysoká popularita pochodu v Rakousko-Uhersku,
měla téměř
symbolický význam.. Když se maršál Radecký po vítězné bitvě
u Custozzy vrátil roku 1848 do Vídně, zpívali jeho vojáci na ulicích
jakousi píseň s melodií, jejíž motivy Strauss použíl, s úpravou v pochodovém
rytmu.
