„Poslušně hlásím, pane obrlajtnant, že jsem opět
zde,“ zasalutoval Švejk, tváře se slavnostně.
Těmito slovy končí Švejkova slavná,
Budějovická anabáze.
Z táborského nádraží až do
Mariánských kasáren v Českých Budějovicích ušel
úctyhodných 161 km, vlakem ujel z Písku do Českých
Budějovic 52 km. Celkem jeho strastiplná cesta
jihočeským krajem měřila rovných 213 km. A to vše
někdy v únoru roku 1915.
 |
 |
|
A opět se dál nadporučík se Švejkem
mlčky pozorovali, až konečně řekl
nadporučík Lukáš s drsnou ironií: „Pěkně
vás vítám, Švejku, do Českých Budějovic.
Kdo má být oběšen, ten se neutopí. |
Mariánská kasárna vznikla v roce 1843 díky
českobudějovickým právovárečným měšťanům. V
dvoupatrové klasicistní budově byl umístěn 4. prapor
pěšího pluku č. 91. V něm sloužil i básník Fráňa
Šrámek a
v polovině února 1915
sem narukoval též Jaroslav Hašek. Pobyl zde až
do května téhož roku, kdy byl převelen do Mostu nad
Litavou. O svém pobytu zde, uvádí toto:
"Vyhodili mne na začátku války z důstojnické školy
91. pěšího pluku, pak mně odpárali i ty jednoročácké
nášivky, a zatímco druzí moji bývalí kolegové
dostávali titul kadetů a fähnrichů a padali jako
mouchy na všech frontách, seděl jsem zavřen v
kasárenské base v Budějovicích i v Mostu nad Litavou,
a když mne pustili nakonec a chtěli odpravit s
marškumpačkami do pole, skrýval jsem se ve stohu a
přežil tak tři marškumpačky. Pak jsem simuloval, že
mám padoucnici, a byli by mne málem zastřelili,
kdybych se nebyl dobrovolně přihlásil do pole."
Mariánská kasárna v letech Švejkovy
služby...
....a jejich zoufalý stav dnes....
...prý jedinou cenu má snad jen tahle
cedule.
|
 |
|
Narukoval jsem ve
vysokých botách a na hlavě jsem měl cylindr, a poněvadž
mně krejčí včas nedodal uniformu, tak jsem přišel za
školou jednoročáků na cvičiště i ve vysokých botách a v
cylindru a postavil jsem se do řady a mašíroval s nimi
na levém flangu... |
....Tak jsem konečně přece měl svůj svalový
rheumatismus. Hned do nemocnice - a už bylo hej. A
potom se na mne ještě štěstí usmálo podruhé. Do
Budějovic byl přeložen můj pošvagřenec Dr Masák ze
Žižkova a tomu mohu děkovat, že jsem se tak dlouho v
nemocnici udržel. Byl by to se mnou dotáhl až k
supravisitě, když jsem to ale tak zkazil s tím
nešťastným ,krankenbuchem’! Myšlenka to byla dobrá,
znamenitá. Opatřil jsem si velkou knihu, nalepil na
ni štítek, na který jsem namaloval ,Krankenbuch des
91. Reg’. Rubriky a všechno bylo v pořádku.
Zapisoval jsem tam fingovaná jména, stupně horečky,
nemoce a každý den odpůldne po visitě šel jsem drze
s knihou pod paždí do města.
Jednoroční dobrovolník Marek
Je známá skutečnost, že se Hašek snažil všelijak
vyvléci z područí vojenské mašinérie a jeho
pobyt v
Budějovicích se přibližně shoduje s osudem
románového hrdiny jednoročáka Marka. I jejich "léčení" v
nemocnici a finta s "Krankenbuchem". Jen revmatizmus
Hašek nesimuloval. Trpěl, oproti Markovi, doopravdy.
Podle Radko Pytlíka [12] byl hospitalizován v posádkovém
špitálu, který byl v kasárnách Landwehru ve
Schnerlingově, dnešní Žižkově ulici. Jomar Hønsi
opět v této problematice mnohé objasnil, při své
návštěvě Českých Budějovic v létě 2011. Získal mapu
z roku 1901, kde jsou kasárna zakreslena a jejich
historickou podobu.
Tak tady se chodilo s falešným
Krankenbuchem. Pohled od nádraží do dnešní Žižkovy,
tehdy Radeckého ulice. Kasárna, kde býval špitál
jsou vlevo.
A toto je fotografie z tohoto
špitálu, zveřejněná dne 30. 4. 1915 ve Světozoru.
Hašek je označen křížkem.
V dalším vyprávění Radko Pytlík
upřesňuje další Haškův nemocniční pobyt:
Velitel nemocnice Mudr.
Peterka mu byl nakloněn a snažil se jej udržet co
nejdéle. Přeložil ho proto do rehabilitačního
oddělení v baráku na Lineckém předměstí.
A na Lineckém předměstí, v dnešní ulici
Boženy Němcové, dříve Schwarzenbergově jsou další
landvérácká kasárna. Odsud Hašek podnikal své výlety
do budějovických hospod. A později výlety do
budějovického kraje. Viz také
Jak to bylo s
Floriánkem....
|
 |
 |
|
Přiletěla koule prudce,
utrhla mu obě ruce,
a von klidně stál
a pořád ládo - ládo...
u kanonu stál
a pořád ládoval... |
| |
|
 |
 |
|
„Pitomý dobytku, máte tři dny
verschärft, a až si to odbudete, hlaste se u nadporučíka
Lukáše.“ |
| |
