Jednoho dne se to však  muselo stát:

Jednadevadesátý pluk se stěhoval do Mostu nad Litavou-Királyhidy.

Právě když po třídenním věznění měl být za tři hodiny Švejk propuštěn na svobodu, byl s jednoročním dobrovolníkem odveden na hlavní strážnici a s eskortou vojáků doprovozen na nádraží.

 

      

 

Cestu vlakem z Českých Budějovic do Vídně si Švejk s jednoročním dobrovolníkem krátili utahováním  z kaprála eskorty i pobytem obrfeldkuráta pátera Laciny.

    

Blížili se k Vídni. Ti, kteří nespali, pozorovali z okna drátěné překážky a opevnění u Vídně, což vyvolalo patrně v celém vlaku pocit jisté stísněnosti.....

„Všechno je v pořádku,“ řekl Švejk, dívaje se na zákopy, „všechno je v ouplným pořádku, jenomže si tady Vídeňáci na vejletech mohou roztrhnout kalhoty. Tady musí bejt člověk vopatrnej.

 

Je možné, že vlak zastavil na Wien Südbahnhof [Vídeň jižní nádraží], Ale pravděpodobnější je nádraží Wien Ostbahnhof  ( Vídeň východní nádraží, do roku 1914 Staatbahnhof), které je v sousedství jižního nádraží,   a odsud pokračuje trať do Bruck an der Leitha neboli Mostu nad Litavou, jehož součástí byla i Kyrályhida:

 

Uvítání ve Vídni sestávalo ze tří členkyň spolku Rakouského červeného kříže a ze dvou členkyň nějakého válečného spolku vídeňských paní a dívek, jednoho oficielního zástupce vídeňského magistrátu a vojenského zástupce.

Na všech těch tvářích bylo vidět únavu. Vlaky s vojskem jezdily dnem i nocí, sanitní vozy projížděly sraněnými každou hodinu, na nádražích přehazovali s koleje na druhou kolej každou chvíli vozy se zajatci a při všem tom museli být členové těch všech různých korporací a spolků. Šlo to ze dne na den a původní nadšení měnilo se v zívání. Střídali se v té službě a každý z nich, který se objevil na některém vídeňském nádraží, měl týž unavený výraz jako ti, kteří očekávali dnes vlak s budějovickým plukem.

 

Z dobytčích vagonů vykukovali vojáci s výrazem beznadějnosti, jako u těch, kteří jdou na šibenici.

K nim přistupovaly dámy a rozdávaly jim perník s cukrovými nápisy „Sieg und Rache“, „Gott strafe England“, „Der Österreicher hat ein Vaterland. Er liebt’s und hat auch Ursach für’s Vaterland zu kämpfen.“

 

Vídeňské východní nádraží

 

Vídeňské jižní nádraží